Útěk do Budína
Útěk do Budína
SR-ČR-Maďarsko | 2002 | 135 minut | Adaptace
Touha jim dala křídla, vášeň je srazila na zem. Adaptace románu Vladislava Vančury.
Koprodukční projekt Miloslava Luthera Útěk do Budína vznikl nejen jako titul pro kina nýbrž i jako pětidílný TV seriál. Předlohou k němu byl stejnojmenný román Vladislava Vančury, zachycující v pozadí milostného příběhu pražské měšťanské dcery a slovenského statkářského syna společenskou situaci po vzniku Československé republiky. Rozpad rakousko-uherské monarchie samozřejmě poznamenal život lidí ve Střední Evropě a znamenal zvrat v životním stylu různých vrstev. Utvářely se zároveň i nové vztahy mezi různými národy v novém státě. Právě tyto okolnosti připomínaly autorům scénáře jisté podobnosti se změnami po roce 1989. Původní scénář vznikl už před deseti lety pro režiséra Ivana Balaďu. Projektu se nakonec v roce 1996 ujal M. Luther a podle nového scénáře začal natáčet v roce 2000. Navzdory četným potížím se nakonec podařilo dotáhnout finančně i realizačně náročné dílo do konce. Děj se odehrává v letech 1919-23 v Praze, Budapešti a Vídni a také na slovenském venkově. Slovák Tomáš se seznámí v Praze na studiích s kolegyní Janou. Ta se po jedné hádce s hysterickou ovdovělou matkou rozhodne odjet s ním na den do Budapešti. Nečekaně probuzená láska, založená hlavně na erotickém vztahu, však její plán změní. Jana se za Tomáše záhy provdá a žije s manželem a tchánem, vitálním a bonvivánským Štefanem Baránym, na jejich rodinném statku ve slovenském Turci. Milostné okouzlení však brzy opadne... Tvůrci si byli vědomi poměrné „statičnosti“ předlohy a obohatili ji o nové dějové motivy a postavy. Ze standardních hereckých výkonů vybočuje jako vždy přesvědčivá Lenka Vlasáková.hrají: Lenka Vlasáková, Ondřej Sokol, Boleslav Polívka, Irena Konvalinová, Petr Motloch, Klára Sedláčková
režie: Miloslav Luther, námět: Vladislav Vančura, scénář: Martin Porubjak, Marian Puobiš, Miloslav Luther, kamera: Vladimír Holloš, zvuk: Ľubomír Novota, střih: Rudolf Mihálik
Více o filmu: